VOTE | 143 fans

#610 : L'ombre chinoise

  

Jax tente de pousser le club plus loin mais l’IRA est de nouveau sur son chemin.

La vérité éclate. Jax, furieux, fait face à la trahison de sa femme. Il décide de la faire suivre, afin qu'elle ne quitte pas la ville avec ses enfants. Tara, quant à elle, est perdue. Ses alliés lui ont tourné le dos. Clay est sorti de cellule d'isolement et apprend que son procès est avancé. Alors qu'il continue de diriger le club vers des activités plus légales, Jax informe Galaan que le gang des Chinois se chargera du trafic d'armes en Californie à la place de SAMCRO. Mais les choses se compliquent...

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Huang Wu

Titre VF
L'ombre chinoise

Vidéos

Diffusions

Logo de la chaîne FX Networks

Etats-Unis (inédit)
Mardi 12.11.2013 à 22:00
4.38m / 2.3% (18-49)

Plus de détails

Titre VO : Huang Wu

Titre VF : L'ombre chinoise

1ère diffusion aux Etats- Unis : 12/11/2013

1ère diffusion en France : 10/04/2014

Réalisateur : Billy Gierhart

Scénaristes : Kurt Sutter et Charles Murray

 

Casting complet de l’épisode 610

 

Acteurs récurrents :

Charlie Hunnam : Jackson “Jax” Teller

Maggie Siff : Tara Knowles

Ron Perlman : Clay Morrow

Katey Sagal : Gemma Teller- Morrow

Kim Coates : Alex “Tig” Trager

Mark Boone Junior : Bobby ‘‘Elvis’’ Munson

Tommy Flanagan : Filip “Chibs” Telford

Theo Rossi : Juan Carlos “Juice” Ortiz

David Labrava : Happy Lowman

Dayton Callie : Wayne Unser

Jimmy Smits : Neron ‘‘Nero’’ Padilla

 

 

Acteurs secondaires :

Evan et Ryder Londo : Abel Teller

Thomas Knowles- Teller

Drea de Matteo : Wendy Case

Niko Nicotera : George 'Ratboy' Sedgtraw

Kim Dickens : Colette Jane

Rusty Coones : Rane Quinn

   CCH Pounder : Tyne Patterson

McNally Sagal : Margaret Murphy

   Timothy V. Murphy : Gaalan O'Shay

Scott Anderson : Connor Malone

Jacob Vargas : AllesandroMontez

Douglas Bennett : Orlin West

Steven El Ray Parker Jr. : Elias

Alfred Rubin Thompson : Tyson

Alan O'Neill : Hugh

Kenneth Choi : Henry Lin

Keone Young : Bohai Lin

Jeff Wincott : Jimmy Cacuzza

Kevin Fry-Bowers : Holt

Alan O'Neill : Hugh

Anastasia Baranova : Escort

10 filles Collette Jane

2 docteurs

15 enfants

2 gardiens

2 gardiens école catholique

4 italiens

6 chinois

3 irlandais

Assistant Patterson

 

Tara se réveille en sursaut en entendant une voiture démarrer dans l’allée de la maison. Paniquée, elle découvre les tiroirs de la commode vidée. Elle court dans la chambre de Thomas qu’elle trouve déserte. Proche de l’hystérie, elle entre dans celle d’Abel et y découvre Jax, Thomas dans les bras. Pour ne pas réveiller Abel, Jax l’entraine dans la cuisine. Au grand soulagement de Tara, il lui donne Thomas puis s’empare d’un sac qu’il a préparé. Il est incapable d’en parler pour le moment mais il l’avertit : où qu’elle aille, elle sera surveillée.

Au garage, les Sons se préparent pour la réouverture. Gemma, qui a regagné sa place de First Old Lady et de Dame de Cœur les regarde travailler en souriant.

A Stockton, Nero et Collette Jane signent les contrats pour Diosa Del Sur, leur compagnie d’escorts.

Jax roule pour se vider la tête.

Tara emmène les garçons à la garderie de St Thomas. West la suit.

En prison, Clay est sorti d’isolement par deux gardiens.

Chez elle, Wendy se réveille après un shoot et court vomir.

Gaalan O’Shay, Connor Malone et leurs hommes arrivent à l’entrepôt de boissons à Stockton.

Jax se promène dans le centre de Stockton et passe près de l’école où le petit Matthew Jennings a commis le massacre. Il s’arrête pour regarder les enfants jouer, aujourd’hui surveillés par des gardes armés.

A St Thomas, Tara s’enferme dans son ancien bureau. Assisse sur le canapé, elle regarde la tâche de sang et lutte pour ne pas pleurer mais finit par s’effondrer.

Après l’école, Jax se rend dans la chapelle adjacente. Deux jeunes garçons, l’un blond, l’autre brun, sortent de derrière la nef lui rappelant Opie et lui plus jeunes.

Clay est de retour dans sa cellule dans le quartier général. Son ‘colocataire’ s’en étonne mais Clay a un rdv avec son avocat et repartira surement en isolement ensuite. Le prisonnier irlandais qui est en charge de la distribution des livres passe. Clay l’informe que tout s’est bien passé la veille hormis le tabassage en règle des gardiens. La mauvaise nouvelle est que son procès étant avancé, il sera transféré le lendemain. L’Irlandais est atterré, jamais O’Shay ne pourra le faire sortir en si peu de temps mais Clay réplique qu’ils n’ont pas le choix.

 

Générique...

 

Margaret Murphy rejoint Tara dans son bureau. Tara lui explique rapidement la situation et sa décision de virer Lowen mais Margaret la dédouane. Wendy et elle pourraient être tout aussi responsable de la divulgation de son secret. Elle raconte alors à Tara la visite rendue par Gemma. Maintenant terrifiée, Margaret n’a qu’une idée en tête : quitter la ville quelques semaines. Tara est sidérée d’être ainsi abandonnée de tous côtés mais comprend et remercie une dernière fois Margaret de son aide.

Jax rejoint Nero et Collette Jane qui l’attendent pour finaliser les contrats. Tous trois sont satisfaits que Diosa Del Sur voie enfin le jour. Jax demande à Collette à s’installer quelques jours. Cette dernière ravie propose de l’installer dans sa propre chambre. Alors qu’ils montent, Gemma arrive avec tous les Sons. Elle apprend à Jax que Clay veut la voir, Chibs quant à lui, à une entrevue imprévue avec les Irlandais. Déçu, Jax se réunit avec ses hommes pour revoir le planning de la journée. Il termine par le cas de Tara et commence par présenter ses excuses à sa mère et Nero. Il explique la situation à ses hommes. Bobby trouve tout de même qu’elle devrait être protégée par un Sons qu’elle connait et à qui elle pourrait parler. Juice se propose. Les Sons repartent laissant Gemma avec Nero. Gemma comprend tout de suite ce qu’il se passe avec Collette et interroge Nero qui la rassure.

Les Sons arrivent à l’entrepôt des irlandais. O’Shay les informe des difficultés qu’il rencontre avec le clan italien des Cacuzza, vieux et surtout plus important client des Sons. Jax promet d’arranger ça lors de leur rendez-vous, auquel O’Shay s’invite. Jax tente de protester en vain. Le second problème est l’avancement du procès de Clay d’une semaine. Les plans préparés pour le faire évader tombent donc à l’eau. Ne pouvant pas faire venir autant d’hommes d’Irlande en une seule fois, O’Shay aura besoin des muscles des Sons pendant l’intervention. Jax refuse. Jamais les Sons n’ont participé à une évasion mais O’Shay lui fait comprendre qu’ils n’ont pas le choix.

A l’écart, Jax réunit ses hommes. La pression est de plus en plus lourde. Cette évasion promet beaucoup de morts et Chibs connait trop bien les Irlandais pour savoir qu’ils seraient prêts à abandonner n’importe qui pour sauver leur peau. Jax est désespéré de trouver le chemin où il y aura le moins de sang.

Tara arrive chez Wendy, Juice derrière elle. Elle frappe longuement à la porte mais Wendy refuse d’ouvrir. Quand enfin, elle le fait, Tara lui apprend calmement à quel point les choses se passent mal mais perd tout contrôle en comprenant que Wendy a replongé dans l’héroïne. Folle furieuse, elle l’insulte et lui reproche de n’avoir jamais été une mère puis s’enfuit. En comprenant que Juice compte encore la suivre, elle explose et passe la marche arrière. Juice a tout juste le temps de sauter de sa moto avant que Tara ne l’emboutisse avant de disparaitre.

Les Sons retrouvent les Italiens dans une clairière abandonnée. Alors que la discussion commence, O’Shay et Malone descendent de leur voiture pour montrer le nouveau matériel. Cacuzza semble emballé mais Lin, son oncle et ses hommes arrivent. O’Shay se sert alors d’eux de cible humaine pour démontrer l’efficacité de ses armes. Tous les clans sortent leurs armes et les Chinois déguerpissent. Jax parvint à rétablir le calme. O’Shay négocie avec Cacuzza pendant un moment puis les deux hommes tombent d’accord. Les morts sont emportés et censés être oubliés mais une fois, l’IRA partie, les Sons et les Italiens comprennent que les embrouilles ne font que commencer.

Gemma et Nero arrivent au garage où Unser les attend avec des nouvelles. Tara est en fuite et Wendy a l’air malade. Gemma, occupée par sa visite à la prison, charge Nero et Unser de s’occuper de Wendy et de laisser Tara tranquille mais d’envoyer Juice à la garderie. Avant de partir, elle confie à Nero qu’Unser est amoureux d’elle.

Une fois en voiture, Gemma vérifie si son arme est chargée puis démarre.

Rentrée chez elle, Tara récupère son arme et s’apprête à repartir quand Gemma entre prétextant vouloir faire un sac pour les enfants. Tara comprend qu’elle va les emmener et s’y oppose. Tout ce que Gemma lui reproche en fait est de trop lui ressembler mais Gemma réplique qu’elle n’aurait jamais dépassé certaines lignes en toute circonstance. Les deux régulières s’affrontent des yeux. Gemma explique sa nouvelle situation à Tara. Elle a perdu tout crédit et n’a plus aucun ami. Elle est finie. Reste à choisir si elle veut abandonner et avoir une vie ailleurs ou mourir ici. Restée seule, Tara s’effondre.

Les Sons se préparent à des ennuis avec les Chinois qui sont pour le moment introuvables et Jax doit trouver un moyen d’éviter les effusions de sang lors de la tentative de libération de Clay. Il appelle la procureure et lui donne quelques détails. Demain, elle devra être prête à intervenir. Une fois, son appel passé, Jax décide d’aller se reposer chez Collette.

En chemin pour l’appartement de Wendy, Nero tente d’entamer la conversation avec Unser qui se montre bourru. Nero, insulté, finit par perdre patience et Unser prend son cancer comme excuse à sa mauvaise humeur. Loin d’être intimidé, Nero lui réplique que son fils est si malade qu’il ne dépassera surement pas l’âge de 15 ans, alors il n’a aucune pitié pour un vieil homme malade. Unser est remis à sa place.

Les Sons sont en route pour Diosa Del Sur quand ils sont pris en filature par les Chinois furieux et armés. Après une dangereuse course poursuite, les Sons sont acculés par l’oncle d’Henry lin qui leur propose un deal. Si les Sons lui livrent O’Shay et ses nouvelles armes, leur dette sera effacée. En attendant qu’elle soit honorée, ils garderont Happy en otage. Jax, pris au dépourvu, n’a d’autres choix que d’accepter.

A St Thomas, Tara arrive à la garderie pour récupérer les garçons. En apercevant, Juice assis devant, elle s’emporte et lui demande de dire à Jax qu’elle n’a besoin de personne, mais Juice réplique qu’il n’est pas là pour elle, mais pour les enfants. Furieuse, Tara exige de savoir où Jax est mais Juice refuse de lui communiquer l’info. Quand Tara l’insulte, il finit par simple méchanceté par le lui dire.

En arrivant chez Wendy, Unser et Nero sentent de la fumée. Ils défoncent la porte et éteignent l’incendie avant de sortir Wendy de l’appartement enfumé. Défoncée, elle ne se rend compte de rien. Unser, qui aurait été incapable de la sortir de là tout seul, remercie Nero de son aide, mais ce dernier a des mauvaises nouvelles pour lui. Il lui montre la drogue trouvée et les plaies sur le bras de Wendy. Ce n’est plus une ex-junkie, mais une junkie tout court.

En prison, Gemma rejoint Clay dans la salle des visites commune. Il lui fait passer des documents qui lui transfèrent la moitié de la totalité de ses biens. Sa fuite étant pour le lendemain, il n’aura pas le temps de faire les papiers pour le divorce mais souhaite qu’elle ne manque de rien. Gemma le remercie et lui souhaite bonne chance pour la suite.

Les Sons arrivent chez Collette Jane où une petite fête est organisée. Jax donne congé à ses gars et monte s’enfermer avec Collette.

Gemma rejoint Nero et Unser chez Wendy encore ailleurs. Elle décide de l’emmener avec elle avant de lui trouver un centre de désintox.

Tara arrive chez Collette. L’une de ses filles lui propose d’attendre Collette étant avec un client. Tara comprend tout de suite. La jeune femme à peine détournée, elle grimpe les escaliers en courant.

Dans la chambre, Jax et Collette font l’amour quand Tara entre. Elle empoigne Collette par les cheveux et la projette contre la table alors que Jax essaye de la calmer mais Tara le gifle violemment en l’insultant. Tig et quelques filles entrent, offrant à Tara une porte de sortie. Jax la regarde partir puis Collette écroulée sur le sol. Tig lui propose de l’aider pendant qu’il court avec Tara.

Folle de rage et de chagrin, Tara court pour sortir de là. Quand Jax se met à la poursuivre, elle sort son arme. Elle lui ordonne de rester loin d’elle. En voyant Jax la regarder, elle comprend qu’elle est en train de perdre l’esprit. Elle regarde son arme puis son mari. Elle lui hurle alors qu’elle ne sait pas ce qui lui arrive mais que c’est lui qui lui a fait. Complètement perdue, elle monte en voiture et démarre sous les yeux effarés de Jax.

Jax va chercher les enfants puis rentre à la maison.

Seule, quelque part, Tara consulte son répertoire mais qui peut-elle appeler ?

Chez elle, Gemma met Wendy au lit. Dans la cuisine, Wayne fume un joint pendant que Nero boit un thé.

En cellule, Clay réfléchit.

Chez lui, Jax souhaite bonne nuit à Abel puis s’enferme dans sa chambre. Assis sur le lit, il regarde le miroir que Tara a entouré de photos d’eux à l’époque du temps heureux.

A Diosa Del Sur, les Sons font la fête quand Collette arrive, son bleu visible sous son épais maquillage.

Retenu captif par les Chinois, Happy semble savourer les plats chinois à volonté et les dessins-animés que les hommes de Lin regardent.

Chez lui, Jax s’isole dans le garage pour travailler sur la moto de son père abimée par l’explosion. Près de ses outils, un baby- phone est allumé.

Totalement paniquée, Tara atterrit dans le bureau de la procureure et accepte de parler en échange de la sécurité des garçons mais Patterson n’a plus de deal à lui proposer. Tara comprend alors qu’elle est réellement seule et que personne ne peut l’aider.

 

Ecrit par Gwen4936

Kikavu ?

Au total, 31 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Zankaneli 
17.06.2019 vers 12h

iantojack 
06.12.2018 vers 11h

Lanna 
16.10.2018 vers 23h

Siobhan62 
17.05.2018 vers 07h

stephane25 
17.02.2018 vers 20h

btvsfan 
07.10.2017 vers 20h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvrez le numéro 11 de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de Jaicy Elliot !
HypnoMag | Découvre le numéro 11 !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

Photo du mois
Avant-hier

Musiques 212
Hier à 09:38

Musiques 213
Hier à 09:37

Musiques 211
Avant-hier

Musiques 210
18.10.2019

Musiques 209
18.10.2019

Musiques 208
17.10.2019

Musiques 207
15.10.2019

Musiques 206
14.10.2019

Actualités
[MMC] audiences US !

[MMC] audiences US !
Encore une baisse d'audiences pour nos bikers latinos. 1.04 millions d'Américains ont regardé la...

[MMC] diffusion FR !

[MMC] diffusion FR !
Ce soir à 23h20 Canal+ Séries  diffuse le 5ème épisode du Spin Off de Sons of Anarchy "Mayans MC"...

Calendrier du mois d'octobre !

Calendrier du mois d'octobre !
En ce 1er jour d'octobre, c'est bloom74 qui nous offre le calendrier du mois d'octobre ! Merci à...

[MMC] Titre et synopsis des épisodes 7 & 8 !

[MMC] Titre et synopsis des épisodes 7 & 8 !
FX vient de dévoilé les titres et synopsis des épisodes 7 & 8 de la saison 2 de Mayans MC...

[MMC] diffusion FR !

[MMC] diffusion FR !
Ce soir à 23h20 Canal+ Séries  diffuse le premier épisode du Spin Off de Sons of Anarchy "Mayans MC"...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

Steed91, Hier à 08:57

Nouveau sondage concernant l'épisode 10.21 (pour son titre VF) de la série Modern Family

Steed91, Hier à 08:57

Venez nombreux, vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

stella, Hier à 13:33

Un nouveau thème attend vos votes dans les préférences. Merci aux votants

James723, Hier à 18:20

Nouveau sondage sur Malcolm, venez nombreux, merci !!!

ObikeFixx, Hier à 21:29

Hello. N'hésitez pas à venir voter pour les Nathan James et désigner le meilleur méchant de la série. Donc rdv sur le quartier The Last Ship

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site