VOTE | 143 fans

#509 : La traque

 

Aidé des Sons, Jax recherche toujours la vérité et un moyen de confronter Clay mais de nouveaux problèmes lui barrent la route.

 

Popularité


5 - 2 votes

Vidéos

Promo 509 Andare Pescare

Promo 509 Andare Pescare

  

Promo Andare Pescare VOST-FR (HD)

Promo Andare Pescare VOST-FR (HD)

  

Diffusions

Logo de la chaîne FX Networks

Etats-Unis (inédit)
Mardi 06.11.2012 à 22:00
3.96m / 2.1% (18-49)

Plus de détails

Titre VO : Andare Pescare

Titre VF : La traque 

1ère diffusion aux Etats- Unis : 06/11/2012

1ère diffusion en France : 01/06/2013

Réalisateur : Billy Gierhart

Scénaristes : Liz Sagal & Kurt Sutter

 

Casting complet de l’épisode 509

 

Acteurs récurrents :

Charlie Hunnam : Jackson “Jax” Teller

Maggie Siff : Tara Knowles

Ron Perlman : Clay Morrow

Katey Sagal : Gemma Teller- Morrow

Kim Coates : Alex “Tig” Trager

Mark Boone Junior : Bobby ‘‘Elvis’’ Munson

Tommy Flanagan : Filip “Chibs” Telford

Theo Rossi : Juan Carlos “Juice” Ortiz

David Labrava : Happy

 

Acteurs secondaires :

Christopher Douglas Reed : Philip ‘‘Filthy Phil’’ Russell

Rockmond Dunbar : Shérif Eli Roosevelt

Jimmy Smits : Neron ‘‘Nero’’ Padilla

Chuck Zito : Frankie Diamonds

Ryder Londo : Abel Teller

Thomas Knowles- Teller

McNally Sagal : Margaret Murphy

Kurt Sutter : Otto Delaney

 

 

Guest- Stars :

    Malcolm Foster Smith : Bucky  (gardien infirmerie)

Peter Onorati : Leo Pirelli

Jeff Wincott : Jimmy Cacuzza

Freddy Andreiuci : Petey

Rusty Coones : Quinn

Karina Logue : Pamela Toric

Lucius Padilla

Wade

2 hommes Cacuza

3 visiteurs St Thomas

1 docteur St Thomas

1 infirmier St Thomas

3 garagistes

3 prisonniers Stockton

1 docteur Stockton

8 enfants

5 gardiennes d’enfants

20 hommes

15 femmes

Jax se réveille à St Thomas auprès d’Abel qui a repris connaissance. L’enfant meurt de faim. Jax, heureux de retrouver son fils lui promet de lui trouver tout ce qu’il veut.

A Diosa International, Gemma prête à partir rejoint Nero en bas. Il lui propose une café et lui demande de l’accompagner voir son fils mais Gemma hésite, le plan de Jax lui trottant toujours dans la tête. Face à la tendresse de Nero, elle cède et promet de le rejoindre plus tard.

Clay rencontre Jimmy Cacuza et ses hommes à la sortie de la ville. Désireux de retrouver Frankie Diamonds avant Jax et les autres, Clay les soudoie pour qu’ils l’aident. Jimmy C. accepte.

Tara arrive à St Thomas avec Thomas et croise Margaret qui l’informe que la prison de Stockton la réclame. Tara accepte de s’y rendre et paniquée rejoint Jax avec une mauvaise nouvelle. Elle lui apprend alors que Margaret, réputée pour son zèle, a modifié son statut auprès de l’hôpital. Elle n’est donc plus Tara Knowles mais Knowles- Teller et la prison ne tardera pas à faire le lien entre elle et le club ce qui l’empêchera de revoir Otto. Jax préférerait qu’elle reste auprès d’Abel mais Tara lui rappelle les enjeux, sans Otto, ils ne pourront pas sauver le club. Jax la serre contre lui et accepte de la laisser partir. Le couple reçoit une bonne nouvelle par ailleurs. Bobby vient de retrouver Chibs vivant.

 

Générique...

 

Jax rejoint les Sons au club, rassemblés autour de Chibs fraîchement sorti de l’hôpital. Il montre ses points de suture à Jax qui le prend dans ses bras, heureux de retrouver son Sergent des Armes. Clay arrive au moment où Happy reçoit une bonne nouvelle de Quinn, le Président des Nomads. Frankie se cache à Tahoe.

Réunion du club : Jax rassemble les informations au sujet de Frankie D. Happy en possède le plus. D’après Quinn, Frankie est protégé par la branche de la mafia italienne dirigée par Leo Pirelli. Clay met en doute ses propos comme l’intégrité de Quinn, tentant d’éloigner le club de la piste mais Happy ne démord pas et Jax le suit. Les Sons suivront les infos de Quinn. Un autre sujet doit être voté. Que faire de Frankie une fois attrapé ? Les Sons sont d’accord, il devra être éliminé. Jax se retrouve coincé ayant besoin de Frankie vivant pour deux raisons. La première, le faire avouer que Clay est responsable des attaques lui permettant de l’éjecter de la table et la seconde, le livrer au shérif Roosevelt en échange de l’identité du traître au sein du club. A la fin de la réunion, il retient Bobby et cherche avec lui une solution. La seule est de mentir en prétendant l’avoir tué. Bobby le prévient que trop de mensonges nuisent au club mais Jax n’a pas d’autres choix.

Dans le parking du garage, les Sons se préparent à partir. Gemma arrive et rejoint Clay, désireuse de connaître leur destination. Clay lui révèle la raison de leur voyage et Gemma lui recommande d’être prudent avant de gagner le bureau. Clay, content la suit et lui répète que Skeeter attend Nero pour les cendres de Carla. Gemma le remercie et promet de transmettre le message.

Les Sons partent à la rencontre de Quinn, Juice et Filty- Phil les suivant avec la camionnette au cas où Clay flancherait.

Tara arrive à la prison de Stockton où une épidémie de grippe s’est déclarée. Son assistante, cette fois sera Pamela Toric, infirmière en chef de l’infirmerie. Elle l’interroge sur ses raisons pour avoir convoqué Otto et Tara lui ment, inventant des symptômes pour lesquels Otto est immédiatement traité.

Sur la route de Tahoe, les Sons s’arrêtent faire le plein tandis que Clay s’éclipse pour masser ses mains. A son retour, Jax s’en aperçoit et lui ordonne de prendre place dans la camionnette tandis que Filty- Phil conduira sa moto. Les Sons s’éloignent tandis que Clay et Juice regagnent la camionnette. Clay reçoit un appel de Jimmy Cacuza l’informant de la localisation de Frankie D. Clay décide de s’y rendre et persuade Juice de l’y accompagner pour une mission de reconnaissance,  laissant les autres rejoindre Quinn.

Gemma et Nero arrivent au centre de soins où son fils, Lucius est pensionnaire. En l’attendant, ils se racontent leurs vies, résumant leurs jeunes années qui les ont menées là où ils sont aujourd’hui. Lucius, dans un fauteuil roulant arrive accompagnée d’une infirmière et charme Gemma.

Les Sons arrivent dans un bar près du lac Tahoe où Quinn les attend. Il leur présente ses condoléances pour Opie puis les entraîne vers Leo Pirelli. Leur irruption dans le bar est plutôt mal acceptée et rapidement, les présentations tournent en bagarre, les hommes de Pirelli voulant à tout prix empêcher Jax d’approcher leur boss. Le bar est ravagé et les clients l’ont déserté à la fin de la confrontation, Pirelli est furieux. Jax lui apprend alors que Frankie est recherché pour vol et trahison par son club, l’IRA Véritable et le Cartel Galindo et qu’il s’attirerait énormément de problèmes en s’opposant à sa capture. Pirelli cède aux menaces et contacte son homme pour vérifier l’histoire de Jax.

A la prison de Stockton, Pamela accompagne Tara au chevet d’Otto. Attaché dans une cellule, il comprend que c’est à elle qu’il doit les médicaments obligatoires et les prises de sang. Une fois seule avec lui, Tara sort le parfum de LuAnn de sa poche et le fait sentir à Otto. Immédiatement, il réagit et lui demande pourquoi elle lui fait ça. Tara rétorque qu’elle est venue lui rappeler les choses qu’il aime, LuAnn comme le club. Pourquoi fait-elle ça ? Car c’est une régulière et comme LuAnn, elle est prête à tout pour protéger son homme. Vaincu, Otto accepte de l’écouter. A nouveau, Tara jure l’innocence de Bobby dans le meurtre de sa femme et l’élimination du responsable, SAMCRO ne l’a pas abandonné. S’il veut mourir à ce point, elle sait que c’est parce qu’il se hait d’avoir trahi ce qu’il est réellement : un Sons. Otto lui demande de mettre du parfum sur son poignet et de le lui faire sentir. Tara hésite puis accepte. Lentement, effrayée, elle approche son poignet du nez d’Otto qui inspire profondément. Un infirmier arrive et Tara s’éloigne d’Otto.

A la cabane de Pirelli près du lac, Petey reçoit l’appel de son boss et interroge Frankie D. en comparant son récit à celui donné par Jax. Lorsqu’il aborde le sujet de la somme dérobée, Frankie jure n’avoir pris que 150 000$ alors que Jax chiffre le vol à ½ million de dollars. Se sentant piégé, Frankie l’attaque et arrive à s’emparer de son arme. Il abat Petey de plusieurs balles dont une dans la tête.

Clay et Juice arrivent à la cabane de Pirelli et entendent les coups de feu. Ils descendent et s’approchent de la cabane au moment où Frankie sort. Les Sons tirent sur le traître mais Frankie réplique et fais marche arrière. Clay ordonne à Juice de surveiller une porte tandis que lui s’occupe de l’autre. Juice refuse et préfère appeler Jax mais Clay l’en empêche et lui demande de suivre ses ordres. Juice obéit. Clay remonte dans la camionnette et contourne la cabane.

A l’intérieur, Frankie panique et cherche une échappatoire mais toutes les sorties sont bloquées. Il s’empare d’un fusil et attaque pour tenter de sauver sa vie mais d’un côté ou de l’autre, Clay et Juice répliquent.

Derrière la cabane, Clay place une pierre sur l’accélérateur de la camionnette puis enclenche la marche avant avant de sauter. La camionnette fonce vers la réserve de gaz de la cabane qui explose. Frankie est projeté à l’intérieur, sonné.

Sur la route, Jax, les Sons, Pirelli et ses hommes aperçoivent l’explosion et Jax comprend que quelque chose tourne mal. Il ordonne à ses hommes de le suivre et fonce vers la cabane.

Frankie se relève et tente de sortir par devant mais Juice l’en empêche. Désespéré, Frankie lui avoue la vérité et lui explique que Clay était leur commanditaire. Juice refuse mais Frankie plaide son innocence. Clay arrive et l’empêche de parler. Juice ne sait plus à qui se fier. Heureusement, avant que Clay n’appuie sur la détente, Jax et les autres arrivent suivi par la famille Pirelli. Jax ordonne à Clay de baisser son arme et Clay obéit mais Leo aperçoit son homme mort et abat Frankie.

Gemma rejoint Nero au cimetière de Charming avec les cendres de Carla. Ensemble, ils cherchent un bel endroit où la laisser reposer. Nero aperçoit un caveau et raconte à Gemma que Carla aurait adoré. C’est donc là qu’elle reposera. Nero crochète la serrure en vain, Gemma change de tactique et brise la vitre d’un coup de pied. Nero vide la boite dans le vase posé sur les tombes et repose des fleurs fraiches par- dessus en faisant une prière. Puis il attrape la main de Gemma et s’en va.

A la cabane de Pirelli, Jax cache sa déception. Frankie mort, il vient de perdre ses deux atouts. Il demande à Quinn de lui trouver un véhicule pour ramener le corps à Charming et quitte Pirelli en bon terme. Il rejoint ses hommes et réclame des explications auprès de Clay. Comment a-t-il su où était Frankie ? Et pourquoi ont-ils agit seuls ? Juice le soutient et Jax se retrouve sans rien.

A la prison de Stockton, Tara rejoint Otto avec ses résultats. A court de temps, elle craque et lui répète que SAMCRO a besoin de lui pour les sauver. Otto refuse d’en parler et lui demande de lui détacher une main et de remettre du parfum sur son poignet. Tara hésite mais s’exécute. Elle reprend sa place près de lui et obéit à ses consignes. Elle lui caresse la tête en le consolant. Otto commence à se caresser et dégoutée, Tara s’écarte mais Otto la supplie et Tara accepte. Au moment de jouir, Otto craque et éclate en sanglots. Déstabilisée, Tara se rapproche davantage et le rassure. Tout ira bien...

Les Sons arrivent à Teller- Morrow avec Quinn. Jax et Bobby s’isolent. Quelles options leur restent-ils ? Jax décide de tenter le tout pour le tout afin d’obtenir au moins des infos de Roosevelt en lui remettant le corps de Frankie. Mais Bobby est plus concerné par Clay et ce que compte en faire Jax. Clay a bien joué, aucunes preuves ne subsistent contre lui et Jax ne peut rien prouver à la table au risque de voir les autres se tourner contre lui. Jax le sait et est bien conscient qu’il devra attendre avant d’agir mais une chose est sûre, pour toutes les personnes connaissant la vérité, Clay est dans une position délicate.

Jax rejoint Tara dans son bureau à St Thomas, étonné de la voir de retour sans qu’elle ne l’ait prévenu. Il l’interroge sur sa visite à Otto et elle répond sans tout dire. Ils sont interrompus par Margaret qui leur annonce une belle nouvelle, Abel est libre de rentrer avec eux. Le couple est ravi et la remercie. Margaret en profite pour apprendre à Tara que la directrice de l’hôpital de Providence, Oregon souhaite la rencontrer. Jax est surpris, ignorant totalement que l’offre d’emploi pour cet hôpital était toujours d’actualité. Tara rétorque qu’elle l’est tout autant mais Jax doute. Margaret, ravie de le voir déstabilisé repart. Tara souhaitant dissiper le malaise, le supplie de ramener les enfants à la maison avec elle et Jax accepte.

Au clubhouse, Bobby prélève une somme d’argent dans le coffre pour payer Skeeter, chargé du corps de Frankie. Clay le rejoint et s’installe. Ensemble, ils se remémorent le temps passé et Bobby assure que Jax est un bon Président. Clay ment et rétorque qu’il pense la même chose. Bobby en profite donc pour l’interroger sur les Nomads. Etait-il leur commanditaire ? Clay assure que non et part. Bobby doute et s’interroge.

Jax, Tara et les garçons arrivent chez eux où Gemma les attend, venue ramener leur clef de maison. Tara laisse Thomas à Jax et s’occupe d’Abel qui doit rester aliter quelques jours. Seule avec son fils, Gemma l’interroge sur sa promesse. Si elle parvient réellement à lui apporter la preuve que Clay est un traître, récupérera-t-elle réellement leur confiance ? Jax l’assure mais Gemma préfère la parole de Tara. La jeune First Old Lady accepte et promet. La mort dans l’âme, Gemma accepte malgré ses profonds sentiments pour Nero. Un peu plus tard, Jax embrasse ses fils avant de partir au rendez- vous avec le shérif puis rejoint Tara qui sort de la douche. Excitée, elle l’embrasse et Jax la quitte à regret lui promettant de faire vite.

Gemma rejoint Nero à Diosa International, prête à lui annoncer leur rupture ou à lui avouer la marché conclu avec Jax. Avant même de savoir ce qu’elle compte lui dire, elle change d’avis, son cœur fondant devant la gentillesse de Nero qui vient de lui offrir deux perruches pour lui rappeler la maison quand elle est à ses côtés. Perdue, Gemma prétexte devoir rentrée chez elle et prend la fuite.

Dans sa chambre, Tara se regarde dans le miroir puis sort le parfum de LuAnn de son sac. Elle en dépose quelques gouttes sur son poignet et le respire. A nouveau, elle confronte son reflet puis les yeux fermés, commence à se caresser...

Le shérif Eli Roosevelt rejoint Jax à l’orée des bois. Il le désarme puis réclame Frankie. Jax lui annonce qu’il est mort et lui montre le cadavre. Roosevelt est furieux mais Jax lui révèle la vérité, Frankie n’a pas été tué par un Sons. Soudain, Roosevelt se rend compte de ce qu’il est en train de faire et refuse d’aller plus loin. Jamais il ne révèlera aux Sons l’identité du traître ! Jax le poursuit et le confronte. Il est sur de la fidélité de Bobby et est certain que jamais ni Clay, ni Chibs, ni Tig, ni Happy n’accepteraient de collaborer avec la police. Reste les prospects, rarement aux faits des choses importantes et ... Juice ! Roosevelt s’effondre, répondant aux soupçons de Jax. Inquiet, Roosevelt l’interroge. Qu’arrivera-t-il à Juice ? Jax ne préfère pas répondre, récupère ses affaires et s’en va.

Chez lui, Clay sort de la douche quand on frappe à la porte. Juice est dans le garage en train de vérifier sa Harley malmenée par Filty- Phil. Clay, armé ouvre la porte révélant à sa grande surprise, Gemma. En main, elle tient la trousse de soin de Clay et lui propose de s’occuper de ses mains. Heureux, Clay accepte et se débarrasse de son arme. Ils s’installent dans la cuisine et Gemma lui fait ses piqures de cortisone sous les yeux ravis de Juice qui s’éclipse.

A l’extérieur, au volant d’un gros SUV, Jax l’attend. Juice s’éloigne en moto et Jax le suit...

Kikavu ?

Au total, 32 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Zankaneli 
12.06.2019 vers 13h

iantojack 
06.12.2018 vers 11h

Lanna 
16.10.2018 vers 23h

Siobhan62 
29.04.2018 vers 11h

stephane25 
17.02.2018 vers 20h

idrialcest 
30.10.2017 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvrez le numéro 11 de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de Jaicy Elliot !
HypnoMag | Découvre le numéro 11 !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

Photo du mois
Avant-hier

Musiques 212
Hier à 09:38

Musiques 213
Hier à 09:37

Musiques 211
Avant-hier

Musiques 210
18.10.2019

Musiques 209
18.10.2019

Musiques 208
17.10.2019

Musiques 207
15.10.2019

Musiques 206
14.10.2019

Actualités
[MMC] audiences US !

[MMC] audiences US !
Encore une baisse d'audiences pour nos bikers latinos. 1.04 millions d'Américains ont regardé la...

[MMC] diffusion FR !

[MMC] diffusion FR !
Ce soir à 23h20 Canal+ Séries  diffuse le 5ème épisode du Spin Off de Sons of Anarchy "Mayans MC"...

Calendrier du mois d'octobre !

Calendrier du mois d'octobre !
En ce 1er jour d'octobre, c'est bloom74 qui nous offre le calendrier du mois d'octobre ! Merci à...

[MMC] Titre et synopsis des épisodes 7 & 8 !

[MMC] Titre et synopsis des épisodes 7 & 8 !
FX vient de dévoilé les titres et synopsis des épisodes 7 & 8 de la saison 2 de Mayans MC...

[MMC] diffusion FR !

[MMC] diffusion FR !
Ce soir à 23h20 Canal+ Séries  diffuse le premier épisode du Spin Off de Sons of Anarchy "Mayans MC"...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

Steed91, Hier à 08:57

Nouveau sondage concernant l'épisode 10.21 (pour son titre VF) de la série Modern Family

Steed91, Hier à 08:57

Venez nombreux, vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

stella, Hier à 13:33

Un nouveau thème attend vos votes dans les préférences. Merci aux votants

James723, Hier à 18:20

Nouveau sondage sur Malcolm, venez nombreux, merci !!!

ObikeFixx, Hier à 21:29

Hello. N'hésitez pas à venir voter pour les Nathan James et désigner le meilleur méchant de la série. Donc rdv sur le quartier The Last Ship

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site