S03E03 Le Nettoyeur

Charming: Les Sons rencontrent les Grim Bastards, ils leur demandent de découvrir où les Mayans planquent leur drogue à Lodi. Leur n°1, T.O accepte mais demande des armes. Clay est embêté car il n'en a pas... Luke Moran les rejoint et continue de leur mentir au sujet d'Abel. Jax commence à douter de sa parole et de celle de Jimmy.

Belfast: Le Père Kellan vient chercher Abel chez Maureen pour l'emmener dans une "bonne famille catholique". On apprend que Maureen a eu une liaison avec John Teller alors qu'il était marié à Gemma.

Charming: Tara retire la balle de l'épaule de Tig. Nate s'enfuit en voiture. Gemma est paniquée et le cherche partout. Tara découvre Amélia, l'aide à domicile, attachée à une chaise roulante à la cave.

Générique

Gemma frappe Amélia pour qu'elle lui dise où Nate a pu aller. L'infirmière ne se laisse pas intimider et refuse de lui répondre ce qui énerve davantage Gemma. Tara est horrifiée.

Les Sons rendent visite à Lin pour avoir des armes. Le deal est conclu si ils acceptent de fournir des filles de Caracara pour des clients spéciaux.

Piney se rend compte que le vent à tourner en ville lorsqu'il va chez Floyd et que tous les clients quittent le salon. Floyd lui explique que SAMCRO a perdu la confiance de la ville suite à la fussillade. Unser rencontre Jacob Hale à la sortie du barbier et accepte son deal: une nouvelle alliance est née à Charming. Piney voit ça d'un mauvais oeil.

Jax et les autres ont rendez-vous avec Sergio qui ne peut pas obtenir d'infos au Canada. Ils décident d'engager un mercénaire pour chercher Abel.

Ally Lowen, l'associée de Rosen, avocat des Sons leur apprend que la caution est annulée suite à la veillée et à la fuite de Gemma: retour à la case prison pour le Club.

Réunion des Sons: ils votent tous la cavale pour aller chercher Abel et Gemma avec Jax.

Gemma, Tig et Tara continuent de chercher Nate. Le révérend est au bord d'un lac, armé cherchant le courage de mettre fin à ses jours. Tara descend aider Amélia qui l'assomme et s'enfuit, pendant que Gemma et Tig sont dans le jardin avec Nate, tout juste rentré. Gemma comprend que Nate est lucide et ça lui brise le coeur.

Les Sons apprennent à Oswald qu'ils doivent trouver Abel avant d'aller en prison et qu'il va peut-être perdre les 200 hectares de terre qu'il a déposé en caution. Oswald retire son alliance.

Belfast: A la tombée de la nuit, deux hommes déposent le cadavre de Cameron Hayes, marqué sur le front d'une croix entourée d'un cercle ensanglantés.

Charming: Amelia tente de quitter la maison mais tombe sur Gemma. Elles se battent, Tara arrive et assomme l'infirmière qui s'empalle sur le couteau qu'elle tenait à la main. Tig est furieux contre les filles et Tara est apeurée à l'idée que Jax l'apprenne. Tig décide d'appeler Bachman, le Nettoyeur pour se débarasser du corps.

Belfast: Cherry, la régulière de Prospect travaille avec Maureen à l'épicerie. Trinity, la fille de Maureen rentre de la gare et apprend à sa mère que le corps de Cameron vient d'être trouver. Les Sons de Belfast arrive à leur tour et demande à Maureen des explications qu'elle refuse de donner. Une fois seules, Maureen demande à Cherry d'appeler Charming et de trouver le numéro de Gemma.

Charming: Bachman arrive chez Nate, il est effrayant. Il prend les mesures de la morte puis donne une liste de courses à Gemma et demande à écouter de la musique pendant qu'il "bossera".

A la fête de Lin, tout le monde s'éclate sauf Opie qui ne digère pas que Lyla bosse comme actrice porno. Comme convenu, elle a appelé quelques copines pour remplir le deal mais a insisté pour participer à l'orgie asiatique. Lorsqu'elle s'éclipse avec un chinois, Opie s'énerve et tabasse le riche client de Lin, anéantissant le deal passé avec Clay. Le Prés est obligé de lui lâcher un gros client pour obtenir les armes.

Belfast: Cherry retrouve Maureen chez elle, elle est bouleversée qu'elle lui ai caché la mort de Mi-Couille mais lui donne tout de même le numéro de Gemma. Maureen appele mais Gemma a laissé son tél au garage.

Charming: Gemma, Tig et Tara patientent... Bacheman remonte: la fille a disparu!

Les Sons sont au Club. Opie est calmé et discute avec Jax quand Juice arrive et leur montre un mail venant des SoA de Belfast contenant la photo du cadavre de Cameron Hayes. Jax comprend que Cameron est rentré chez lui mais où est Abel?