Belfast, Irlande: Cameron Hayes entre dans une église, il confesse ses pêchés au Père Kellan.
Charming, Californie: Jax est en cellule...
Belfast: Le Père Kellan absout Cameron de ses pêchés.
Charming: Unser libère Jax. Il s'inquiète des possibles représailles mais Jax ne pense qu'à retrouver son fils.
Belfast: Cameron et le Père Kellan essayent de trouver une solution pour régler le problème vis-à-vis du Club, du Conseil et de Jimmy.
Charming: Les Sons viennent chercher Jax au commisariat. Ils essayent avec Unser de découvrir qui est responsable de l'attaque de la veille. L'homme que Jax a battu se trouve à l'hôpital ave le visage défoncé mais vivant. Il ne porte aucun tatouage de gang donc n'est affilié à personne. La chasse est ouverte pour le Club et pour les flics, désireux de venger l'effroyable mort de David Hale.
Générique
Gemma est chez son père, Tig lui apprend l'attaque de la veille et la mort de l'adjoint du shérif. Le père de Gemma, Nate est frappé d'Alzheimer. On apprend que Gemma n'a pas vu ses parents depuis plusieurs années!
Tara, encore choquée par la mort de Prospect et l'enlèvement d'Abel, se rend à l'hôpital et demande à sa responsable un congé de six mois.
Les Sons vont voir le tireur de la veille mais il est gardé par les hommes du shérif.
Jimmy O'Phelan est au téléphone avec le Père Kellan. Jimmy lui ordonne de faire assassiner Cameron mais le prêtre lui demande d'attendre la rencontre avec les Sons avant de se décider.
Jax apprend que Tara a demandé un congé et qu'elle a frappé sa boss. Chucky fait divertion pour éloigner les shérifs pendant que le Club interroge le mexicain. Il refuse de parler mais Jax trouve "3-12" tatoué dans sa bouche. Le Club des C.L, les Calaveras de Lodi sont responsables de l'attaque. Jax comprend que c'était une initiation pour intégrer les Mayans, Alvarez voulant s'installer à Lodi.
Les Sons rencontrent Jimmy dans un pub, ils lui expliquent que Gemma a été piégée par l'ATF. Jimmy, quand à lui, leur assure que Cameron et Abel ne sont pas en Irlande. Voulant rentrer à Belfast, O'Phelan leur nomme un nouveau contact, son bras droit, Luke Moran. Le Club accepte mais doute. Jax demande à Bobby de prendre contact avec son ex-femme afin de rencontrer son nouveau mec, Sergio qui est chasseur-de-primes.
Les Sons rencontrent les Grim Bastards, MC black allié de Lodi, et leur confient la tâche de trouver un lieutenant des Calaveras.
Jacob Hale propose un nouveau deal à Unser pour éliminer SAMCRO.
Jax passe un marché avec Sergio. Le chasseur-de-primes accepte de chercher Abel si le Club l'aide pour une arrestation. Ils vont le chercher dans un sex shop mais rencontrent des problèmes lorsque Obie est distrait par des vidéos de Lyla. Le suspect arrive à s'échapper mais se fait renverser par une voiture. Le Club va rendre visite au n°1 des Calaveras, Hector Salazar et l'enlève.
Belfast: Maureen donne le biberon à Abel. Son frère, le Père Kellan arrive et lui apprend que le Conseil souhaite faire disparaître leur cousin, Cameron.
Charming: Tandis que Gemma est au téléphone avec Tara, Nate surprend Amélia, son infirmière au lit avec Tig. Croyant qu'Amélia est sa défunte épouse, Nate tire sur Tig avec sa carabine.
Les Sons ont emmené Salazar au "trou" pour le torturer. Il finit par leur dire que les Mayans installent un labo d'héroïne à Lodi. Clay comprend que le deal, que Zobelle et Alvarez avait passé est toujours d'actualité. Les Mayans vont fournir la drogue aux Arians de la prison de Stockton.
Gemma surprend l'infirmière de Nate faisant une recherche sur elle. La prime pour la capturer est maintenant de 25000$. Elles se battent et Gemma finit par l'enfermer dans la cave.
Tara fait ses bagages. Gemma lui a demandé de venir soigner Tig. Jax est furieux et lui dit qu'elle ne doit pas se mêler des histoires de sa mère si elle ne veut pas finir en prison. Tara s'en moque et s'en va.
Belfast: Le Père Kellan donne les derniers sacrements à Cameron puis un des hommes de l'IRA l'étrangle avec un fil de rasoir.
Charming: Grâce à Sergio, Jax et les autres apprennent que Cameron est parti en direction de Vancouver avec Abel.
Mais Abel est à Belfast avec Maureen...
