Episode 101 : Une ville de chaos
Les Mayans arrivent à l'entrepôt des Sons
Un Mayans : Ils vendent des graines pour les oiseaux
Un autre Mayans : Tu te fous de moi ? La pièce du fond
Marcus : Ce blanc avait raison. Des M4. Les Niners avaient une commande spéciale. Entièrement automatique. Lunette télescopique
Un Mayans : De toute façon les black ça touche à tout
Un autre Mayans : Bon alors qu'est-ce qu'on fait ?
Marcus : Chargez les M4 et les Glocks dans la bagniole
Un Mayans : Tiens
Un autre Mayans : Qu'est-ce qu'on fait des autres armes ?
Marcus : Brûle tout
Jax entre dans une petite boutique
Jax : Salut Louise
Louise : Tu sais tu peux acheter les maxis boîtes. Ça revient moins cher
Jax : Non, une boîte à la fois ça m'aide à rester humble. Donne moi aussi un paquet de tabac chérie
Louise : C'était celui que je préférais. Qu'est-ce que c'est que ça ?
Jax : Merde !
Les Sons arrivent à l'entrepôt, enfin ce qu'il en reste !
Clay : Qu'est-ce qui c'est passé
Vic : Des réservoirs de propane ont pris feu. Il y avait des munitions à l'intérieur. Tout a explosé
Clay : Merde
Vic : Pour le chef des pompiers, ce serait volontaire. Il a vu des empreintes de bottes
Clay : Des bottes de cow-boy?
Vic : Oui je crois
Tig : Encore ces fumiers de Mayans
Jax : Où était Rodrigo?
Vic : Aucune trace de votre gardien
Clay : Qui fera le rapport?
Vic : Officiellement, moi et le chef des pompiers. Mais je crois que lui on peut le convaincre de modifier le sien
Jax : Et officieusement?
Vic : Officieusement, l'explosion a été vu dans deux comtés. Cet endroit est foutu.
Clay : Putain de merde. Les M4?
Vic: Envolés. Ainsi que presque tout les Glocks
Jax : Graisse la patte des pompiers. Je veux pas que l'ATF soit au courant de cette merde. On se tire d'ici
Vic : Attendez, il y a un truc que vous devez voir
Clay : C'est vraiment nécessaire. Ah, grillé et archi grillé
Tig : Des clandestines, elles faisaient partie de notre équipe d'assemblage
Vic : Je les ai trouvées avant les pompiers
Clay : Quand il y aura un peu moins de monde, fais disparaitre les corps
Vic : Mais qu'est-ce que je vais raconter à nos amis de Oaktown. Je devais livrer cinq caisses à Laroy et son équipe avant demain matin
Clay : Tu les appelles et tu organises un rendez-vous
Jax : Tiens
Clay : Deux derrière la tête, rapide et sans douleurs
Jax : Pas facile d'être chef Clay : Ouais, ne l'oublie pas
Au garage Teller Morrow
Jax : Un jour c'est toi qui est le chasseur, un jour c'est toi qui est le cerf
Prospect : Un richard qui ce l'ait farci près des ruisseaux
Jax : Il lui ai rentré dedans ou il s'est fait un arbre en l'embrassant ?
Prospect : Comment tu veux que je le dégage de là. Je t'en pris, non pas ça!
Jax : Fais comme si c'était découpez votre propre steak chez Sizzler ce soir
Prospect : Je mange pas de viande
Jax : T'as pas le choix, alors démerde toi!
Chibs : Alors qu'est-ce qui c'est passé
Jax : Les Mayans ont foutu le feu à l'entrepôt. Ils ont volés les M4 des Niners
Chibs : Putain de merde!
Jax : Clay va aller voir Laroy pour essayer de gagner du temps
Chibs : Mais les Niners avaient déjà payés les armes
Jax : C'est justement sa le problème
Gemma appelle Jax sur son portable
Jax : Eh, salut Man!
Gemma : Tu es allé voir dans le garage
Jax : Pas encore
Gemma : S'il y a des choses qui peuvent être utile, sa fait des années que je n'ai pas regardé ses trucs d'enfants
Jax : Je suis sûr que tout sera utile
Gemma : Tu viens toujours diner demain soir? Je vais passer prendre des steaks chez les Allemands
Jax : Oh, biensûr que je viens!
Gemma : Si tu veux amenes Chibs et le nouveau jeune
Jax : Le nouveau mange pas de viande
Gemma : Ne le garde pas, il faut se méfier de ceux qui n'aiment pas la viande
Jax : Dis, t'as eu des nouvelles de ma folle d'ex-femme? Elle répond jamais au téléphone
Gemma : Par-ce qu'elle sait que c'est toi
Jax : Elle doit m'envoyer les factures du médecins. Sa fait des semaines que j'ai rien reçu
Gemma : Je vais y passer en rentrant comme sa je verrais si sa va
Jax : Merci... grand mére!
Gemma : Petit con!
Clay est au rendez-vous avec Laroy
Laroy : La route est longue de Charming jusqu'à Oakland. Comment sa se fait qu'Easy Rider ai voulu me rencontrer face à face?
Clay : Notre entrepôt d'assemblage a brûlé. Toutes les armes y compris tes M4... ont explosés
Laroy : On a déjà payé toutes les armes commandées
Clay : La livraison aura un peu de retard
Laroy : C'est impossible. J'ai moi même une livraison qui va arriver. Une très importante cargaison
Clay : Je fais des affaires avec les One Niners depuis longtemps. J'ai toujours respecté notre arrangement. Je ne vend jamais d'armes aux mexicains. Là j'ai besoin que tu me montre un peu de respect et que tu me laisse un délai de quelques jours pour la livraison
Laroy : J'en ai rien à foutre du passé ou du respect. Là il s'agit seulement de business mon vieux
Clay : Et moi j'te le dis mon frère, accepter le délai que je demande, sa c'est vraiment du bon business!
Laroy : T'as jusqu'à dimanche. Si j'ai pas mes M4, les rues de Charming vont être envahis de nouveaux visages noirs. Et un entrepôt brûlé deviendra le dernier de tes problèmes
Jax fouille dans les affaires du garage
Jax lit : La vie et la mort de Samcro. Comment les Sons Of Anarchy ont perdus leur route. Par John Thomas TellerVoie de John : Pour mes fils. Thomas, qui est déjà en paix. Et Jackson, que lui ne connaisse jamais cette vie de chaos
Au club, Bobby joue de la guitare
Prospect : On va la poser là-bas
Bobby : Mi-couille. Piney a encore bouché les toilettes
Prospect : Non de dieu, ce type chie encore plus qu'un grizzly. C'est pas humain! Là on va la poser là dessous
Un homme : Comment sa se fait qu'on t'appel comme sa? Mi-couille?
Prospect : Oh! Bin je me suis fait arracher la couille gauche par un éclat d'obus en Irac. Tiens regarde sa
Clay : Bon dieu, range moi se sac de noix indiforme
Prospect : Désolé Clay, je voulais pas...
Tig : Du balais, et vite
Clay : Trouves Jax
Chibs : Jax ! Eh Jax, la réunion commence
Jax : Ok
Gemma passe à la maison de Jax pour voir comment va Wendy
Gemma : Wendy! Stupide Junky à la con!
Les Sons sont en réunion
Clay : Laroy nous a donné un jour de plus, c'est tout. Les Niners doivent recevoir une grosse livraison d'héroïne. Les M4 c'est pour la protection
Bobby : Qu'est-ce qui se passe si ses Mayans débarquent à cette fête de la cam avec les M4 des Niners?
Jax : On perd tout le marché avec les Niners et on s'achete un cerceuil
Clay : Sa n'arrivera pas. Ces putains de mexicains viennent sur notre territoire. Ils nous volent. Ils foutent en l'air notre gagne pain. Je me fous de qui il faudra acheter ou descendre. Je veux qu'on récupérent ses putains d'armes
Jax : Moi et Chibs on va réunir un maximum d'infos sur les Mayans. Juice tu vas pirater les bases de données de la criminel et relever toutes les adresses de Mayans que tu trouveras.
Clay : Où que vous trouviez ces types Bobby, je veux qu'il y ai deux hommes à chaque métre de se putain d'endroit
Jax : Bobby doit être à Tahoe ce week-end
Bobby : Non, je peux annuler cette connerie
Jax : Non
Tig : Arrête
Bobby : Je suis assez grand pour décider
Clay : Tu as deux ex-femmes qui ont déjà dépensés ces foutu chèques du casino. Il faut avant tout éviter de voir des avocats et des privés débarquer ici.
Bobby : Qui va se charger de la pyro si je suis pas là
Tig : Pour les explosifs il n'y a pas meilleur que Opie
Jax : Opie est entré dans le droit chemin aujourd'hui
Clay : Opie prendra le chemin qu'il faudra qu'il prenne pour nous. Tu vas le trouver et tu l'amene
Bobby : Est-ce que t'es sûr que t'es vraiment d'accord pour que je vienne pas?
Clay : Ouais, ouais, emmene le prospect avec toi
Bobby : Je vais le perdre en route
Clay : Qu'est-ce qui pu comme sa?
Bobby : Oh
Clay : Eh merde
Gemma arrive au garage
Gemma : J'ai essayé de t'appeller
Jax : Qu'est-ce qu'il y a?
A l'hôpital Saint Thomas
Gemma : J'ai trouvé ses allumettes à côté du petit sachet vide "Hairy Dog"
Clay : Merde. Sa doit être les Nords qui se sont remis à vendre de la cam
Bobby : Darby est sorti de Chino il y a deux semaines
Clay : Appelle se connard de nazi et arrange un rendez-vous
Jax : Qu'est-ce qui c'est passé?
Tara : Depuis quand tu ne l'a pas vu?
Jax : Quelques semaines
Tara : Ses mains et ses pieds ont des traces de piqures. On a pas le rapport toxicologique mais c'est sûrement des enfettes
Jax : Et le bébé?
Tara : On a dû fire une césarienne en urgence. C'est un prématuré de 10 semaines
Jax : Non de dieu
Tara : Ecoute, allons nous asseoir et je vais tout t'expliquer
Jax : Non, vas-y parle
Tara : Il a une malformation cardiaque et une castroschisis, une déchirure de l'abdomen. La gastro et la naissance prématuré sont dû à la drogue. Mais pour le coeur c'est probablement...
Gemma : Un héritage familiale
Tara : Oui c'est génétique. Chacunes de ses choses est sérieuse mais sans danger mortel. Cependant la combinaison des deux... Le docteur Namid lui donne 20% de chance et j'ai peur qu'il soit un peu trop optimiste
Jax : Ouais, elle m'en a jamais parlé, je savais pas
Tara : D'après son gynéco elle avait raté ses trois derniers rendez-vous, personne ne savait. Le docteur Namid veut d'abord s'occuper de son abdomen, ensuite s'il est stable il essayera de réparer le coeur. Je suis désolée Jax. Je t'emmene le voir maintenant
Jax : Tara! T'es pas obligé de faire sa. Je suis sûr ...
Tara : J'ai demandé au Dr Namid de l'assister. Je veux aider ton fils
Jax : Il s'appelle Abel
Tara : C'est un joli prénom. Jax!
Gemma : Jackson!
Jax : Va avec Tara. J'ai qelque chose à faire
Clay : Allez avec lui
Jax, Bobby et Chibs arrivent dans un bar
Jax : T'as vendu de la drogue à mon ex-femme enceinte
Bobby : On ne bouge pas
Chibs : Oh, je crois que le message est passé
Jax : Espece de sale enculé!
Bobby : Bon appétit! Les boulettes de viandes, c'est pour moi. Ca va?
Jax : Ouais
Bobby : Où tu vas?
Jax : Je vais voir Opie
Bobby : Bon d'accord
Jax rejoint Opie sur son lieu de travail
Opie : Il parait que c'est une usine d'armes qui a explosé près du ruisseau cette nuit
Jax : Les Mayans nous on attaqué. Ils ont volés nos M4. On a besoin de toi
Opie : Pourquoi?
Jax : Bobby a un concert ce week-end
Opie : Non pas question mon vieux.
Jax : On doit y aller, agir et se tirer. T'es le seul qui peux assurer
Opie : Tu crois que sa me plait de couper du bois pour un salaire de merde. J'ai fait une promesse à Donna. J'ai un boulot réglo
Jax : Allons Opie, on a tous un boulot réglo. Je bosse 40h par semaine avec un outil électrique dans les mains
Opie : Quand tu travail pour Clay tout se que tu touche devient electrique
Jax : Tu dis non au club?
Opie : Tout c'est mis à foirer depuis que je suis sortie de taule. Je suis couvert de dettes. Mes enfants me connaissent à peine. Si je prononce le nom de Samcro devant Donna, elle va se mettre à hurler
Jax : Ecoute, si t'as besoin de fric...
Opie : Je veux pas l'emprunter, je veux le gagner
Jax : Ta famille a juste besoin de s'habituer à te voir plus souvent. Tes enfants doivent se faire à l'idée queleur pére est très laid. Et puis Donna connais la vie, non?
Opie : Tu laisse ta femme toute seule pendant 5 ans avec tes deux enfants et elle tout se qu'elle sait c'est qu'elle veut pas que sa recommence
Le patron d'Opie : La pause est terminée!
Opie : Appelles quand t'as besoin de moi
Les Sons sont en réunion
Clay : Quel est l'effectif des Nords en ce moment?
Bobby : 15 ou 16 types, quelques jeunes en formation. Toujours cette connerie de N poussé à l'extreme
Juice : Ils ont toujours des labos de cam en dehors de Lodi. Il la vende à des camioneur et aux mexicains
Jax : Tu crois qu'il faut s'en méfier?
Clay : Il y a deux choses à faire en taule. C'est se branler et penser aux conneries qu'on fera en sortant. Darby vient d'y passer 3 ans. Je veux m'assurer qu'il a laissé tout ses rêves de grandeur dans la cuvette des chiottes et qu'ils sont pas sur la liste des choses à faire. Son homme est dans quel état?
Juice : La joue éclatée, le nez fracturé, et la couille gauche qui se balance en solo.
Chibs : Ouais c'était vraiment du beau travail! Je suis fiére de toi!
Jax : Il a de la chance d'être encore en vie
Clay : Alors t'as trouvé quelque chose dans le nord
Happy : Tacoma peut nous aider pour les Glocks mais aucun M4 nul part. L'état de Washington, Oregon, Névada, personne n'en a en stock
Jax : On aura les infos sur les Mayans demain matin, on va récupérer nos armes
Clay : Oh oui et comment! La trésorerie?
Bobby : Toutes les factures sont payées, le bar est rempli. Le fond de roulement est couvert pour les deux prochains mois. Tig est le seul qui me doit du fric
Tig : Je suis un peu à court. Tu l'a dans une semaine
Happy : Je suppose que ses jeunes Thaï te coutent un pognon fou hein!
Tig : Oui il y a des chances. Sa te plaira que je te fasse les yeux bridés pour me sucer
Happy : Aller viens! Aller essaye!
Clay : Ca va, ça va! Autre chose?
Piney : Ouais, je veux juste dire un truc à Jackson sur le plan du club. Les Sons of Anarchy, le Redwood Original, on est avec toi. Ton père serait fiere de voir l'homme que t'es devenu. Chaque fois que je te vois assis à cette table, je crois y voir double.
Opie : C'est sûrement l'herbe qui te fait sa
Piney : Sûrement ouais, t'as raison. Sache que s'il te faut quoi que se soi fils, on est là
Jax : Merci Piney, merci à tous
Clay : Réunion terminée
Toujours au club
Prospect : Tiens Clay
Clay : Merci
Prospect : Bobby?
Bobby : Ouais
Clay : Qu'est-ce qui sent si fort?
Bobby : Je sais pas moi, je sais pas du tout. Je sens une odeur moi aussi
Clay : C'est se carton
Bobby : C'est quoi?
Clay : J'en sais rien
Bobby : Oh c'est pas vrai.
Prospect : C'est à moi
Bobby : T'es fou ou quoi d'apporter sa ici
Prospect : Non c'est juste que je voulais vous faire une petite surprise. Je pensais que sa ferait bien dans le club si on l'accrochai... sur le mur
Jax : Il faudrait la bourrer de trucs et la traiter, espece d'idiot!
Prospect : Ouais je sais mais... je la bourre avec quoi?
C'est la fête chez les Sons, Tig et Happy font un combat de boxe
Clay : Aller!
Bobby : Est-ce que Rosen a trouvé des terrains pour qu'on reconstruisent
Clay : Il y a 5 hectares à vendre sur le nord de la 84, des terrains pour l'industrie de construction, usines de peinture, entrepôt de stockage. Tue-le!
Piney : En transportant des marchandises on aurait l'air d'avoir une affaire réglo
Jax : Eh attend, si on reconstruisait pas!
Clay : Qu'est-ce que tu veux dire?
Jax : Au lieu d'acheter on prend le fric et on l'investi ailleurs. Je réfléchis juste à se qui serait le mieux pour nous au long terme. On a des ennuis avec les Mayans. L'ATF nous a dans le colimateur. Il est peut-être temps de trouver une autre façon de trouver du fric
Clay : Ouais c'est vrai qu'il y a un tas de truc qui merde en ce moment. On va trouver comment s'en sortir. Bobby arrête ses conneries
Bobby : Eh, eh on arrête les mecs, terminé... on arrête s'est fini. Stop, on se donne l'acollade
Clay : Sa va toi?
Jax : Ouais
Clay : Ta mére m'a dit que t'étais pas retourné à l'hôpital. T'inquiéte pas pour cette connerie avec les Mayans, tu dois penser à ta famille
Jax : S'te plait, me mets pas en dehors du coup.
Clay : Je sais que tu es tourmenté à cause de Wendy et du petit. Il n'y a rien de plus normal, c'est effroyable. Ton père et moi on a travaillé dur pour monter cette affaire. On a tout les deux fait de la taule. On a perdu des fréres, beaucoup de sang a été versé. Tu vas avoir besoin de cette affaire plus que jamais. Un enfant malade, c'est un fardeau qui coûte cher. Tu veux faire tout se qu'il faut pour ta famille, hein?
Jax : Ouais bien sûr
Clay : Alors va voir ton fils
Jax : D'accord
Jax part voir Wendy à l'hôpital
Wendy : Je pensais pas que tu voudrais me voir. Tout le monde me deteste. Je suis désolée Jax, je suis vraiment désolée. Me deteste pas
Jax : T'as besoin qu'on t'aide Wendy
Wendy : Je sais, je sais, je vais arrêter je le promets. Le docteur a dit qu'Abel reprend des forces. Il va arranger se qu'il a au ventre demain, peut-être demain matin
Jax : Ils feront tout se qu'ils pourront
Wendy : Mon avocat dit que je pourrais avoir des ennuis avec la justice pour mise en danger de foetus. J'ai encore des trucs de planqué dans le tiroir à double fond
Jax : Non de dieu
Wendy : S'ils trouvent ses sachets, ils vont m'enfermer. La maison est à toi Jax. Je voudrais surtout pas que sa te retombe dessus
Jax : Ouais bien sûr
Wendy : Jax, attends, s'il te plait Jax
Jax arrive chez lui
Jax : Il est presque minuit
Gemma : Cette endroit est une vrai porcherie
Jax : Le ménage, sa a jamais été son fort
Gemma : Qu'est-ce que tu viens faire là?
Jax : C'est ma maison
Gemma : Tu sais se que je veux dire, je ne veux pas que tu la voies dans un état pareil
Jax : Man t'es pas obligée de faire sa
Gemma : Je veux juste rendre cette endroit vivable. Je vais acheter un autre tapis, il y a des brûlures de cigarettes partout
Jax : Man!
Gemma : Aller sors de cette maison, rentre chez toi, va voir ton fils
Jax : Man, pour l'amour du ciel arrête de nettoyer. Il va pas s'en sortir
Gemma : Quoi? Qu'est-ce qu'il lui est arrivé? De quoi tu parles?
Jax : Il est né avec la moitié d'un estomac et il a un trou dans le coeur. Il va mourrir
Gemma : Je t'interdis de dire ça. Tu es la seule personne au monde qu'a cet enfant. Si tu refuse de croire qu'il va vivre c'est comme si tu avais décidé de tuer ton propre fils. Désolé. Tu dois aller le voir Jax
Jax : Je peux pas
Gemma : Pourquoi? Ca te briserait le coeur? Sa s'appelle être père
Jax : Mais pour combien de temps? Un jour? Une semaine?
Gemma : Tu sais, tu es né avec la même déficience cardiaque que ton frère. Tu m'as l'air plutôt robuste! J'ai vécu l'enfer et j'ai tenu bon. Ton père c'est fait renverser par un semi-remorque. Il a été trainé sur 200 métres. Cet espece d'enfoiré n'est mort que deux jours après. Les Teller sa ne meurt pas facilement
Jax : Non, ils meurent que dans le sang
Gemma : C'est notre côté irlandais
Jax : Quand tu vivais avec papa, est-ce qu'il te parlais de son projet. De l'avenir qu'il voulait pour le club.
Gemma : Son rêve c'était...enfin c'est qu'on a une fraternité, une famille
Jax : Et le trafic d'armes? Il le voulait?
Gemma : On en a jamais parlé, pourquoi?
Jax : J'ai trouvé une boite où il y avait des affaires à lui dans le garage. Il y avait des photos et des carnets de notes. Des choses que je savais pas sur lui
Gemma : Quel genre de choses?
Jax : Il semble qu'à l'origine se qu'il voulait pour le MC c'était un truc plus simple. Une sorte de révolte sociale, il avait donné le nom de communauté Harley, pas pour être hors la loi mais pour vivre à la hippie
Gemma : On avait des tas de belles idées à l'époque. On était jeunes. Et puis ton père est devenu un homme, et les hommes sa fait des affaires
Jax : Ouais c'est vrai. Rentre chez toi man! Tu finira de nettoyer demain. Je fermerais
Gemma : D'accord mon cheri
Jax : Bonsoir man
Gemma : Bonsoir mon fils
Gemma est avec Clay dans sa chambre
Gemma : Comment vont les mains bébé?
Clay : Elles sont moites. Où tu étais?
Gemma : Je faisais le ménage chez Jax
Clay : Bien sûr. Toute cette histoire avec Abel sa reveille beaucoup de cauchemars
Gemma : Ce ne sont pas les cauchemars qui m'inquiéte. Jax traverse une salle période
Clay : Ouais je sais
Gemma : C'est pas seulement à cause du petit
Clay : Comment sa?
Gemma : Il a trouvé une boîte où il y avait des trucs de John. Il m'a posé des questions sur son rêve originel pour le club. S'il voulait faire du trafic d'armes
Clay : Ce soir il m'a dit qu'on devrait peut-être pas reconstruire l'entrepôt
Gemma : Merde, la culpabilité commence à le ronger. Le remords est une chose dangereuse. Regarde ce que la mort de Tommy avait fait à John. Ca l'avait changé, ça l'avait affaibli. Tu dois convaincre Jax de changer d'idée. Tu dois tout faire pour qu'il change d'idée Clay, par tout les moyens. Je ne veux pas que le fantôme de John Teller empoisonne et démolisse tout se qu'on a fait
Clay : Rien ne sera démoli, d'accord. Ne céde pas à la panique sa va s'arranger
Gemma : Tout le monde respecte Jax, il est fort. Et quand tu renonceras à la présidence
Clay : Eh, j'ai pas l'intention de renoncer
Gemma : Je sais très bien bébé, je le sais. C'est juste que quand tu ne pourras plus rouler, ils éliront mon fils président. Je veux juste m'assurer qu'il suivra la voie du bon père qui l'a élevé. D'accord?
Dans un café, Les Sons ont rendez-vous avec Darby
Clay : Un petit cadeau de bon rétablissement pour ton gars Darby
Darby : C'est un bel outil, Izzy sera content merci
Jax : On s'est dit qu'avec sa il aurait au moins des couilles
Clay : Je sais se que c'est de diriger une équipe. Parfois il y a des mecs qui déconnent, sans réfléchir aux conséquences
Darby : Mes hommes font pas de conneries
Jax: Ils ont fait quoi en vendant de la drogue à mon ex enceinte?
Darby : Ca c'était un manque de chance. Au fait comment va ta petite famille?
Clay : Ca va, ça va, tout le monde se calme. Tu as fini?
Jax : Ouais
Clay : Désolé mes amis, mangez vos hot dog tranquille. Ca se reproduira pas
Darby : Je m'étais arranger pour que la fraternité protége Opie tant qu'il était à Chino
Clay : On sait comment sa marche à l'interieur Darby, mais la question c'est est-ce que tu te rappel comment sa marche à l'exterieur
Un Nords : Des tas de choses ont changés en trois ans
Clay : Des tas sont restés les mêmes. Rien ne se passe à Charming sans qu'on en ai le contrôle ou qu'on ne touche pas à notre part
Bobby : Si on voulait une affiare de drogue on en aurait une
Jax : Mais on en veut pas
Clay : Tu connais la régle, tu sais que tu peux faire toute la drogue que tu veux le long de la frontière mais il est pas question de dealer à Charming
Darby : Tu sais qu'on est pas le seule labo à Charming. Quand le diable veut entrer, alors il entre
Clay : Alors t'as du soucis à te faire parce-que si je vois que le diable se remet à franchir la frontière, je m'occuperais de toi. Et se jour là je me servirais pas d'un 357, sa c'était que le petit cadeau
Darby : Inutile de proférer des menaces, mes hommes et moi ont a toujours tout fait pour bien s'entendre avec Samcro
Clay : Bien
Jax : Le lait et les cookies c'est pour nous
A l'hôpital St Thomas
Tara : L'operation de l'estomac d'Abel c'est ben passé mais sa éprouve durement son systeme. Le docteur ne veut pas attendre il voudrait opérer le coeur maintenant
Luanne : Sa vaut mieux, non?
Tara : C'est le meilleur choix, oui
Gemma : Bon Merci
Tara : Je peux vous voir une seconde
Gemma : Qu'est-ce qu'il y a?
Tara : Wendy est dans un état vraiment déplorable. C'est sa désintoxe, elle n'arrête pas de pleurer
Gemma : Et alors?
Tara : J'esperais que vous pourriez aller lui parler. Juste pour lui faire savoir qu'elle n'est pas toute seule
Gemma : Crois-moi, rien de se que je pourrais dire à cette putain de drogué ne lui fera sentir qu'elle est aimée
Tara : Je vois, j'avais oublié à quel point vous pouvez être brutal
Gemma : Tu as oublié un tas de choses chérie
Tara : Si sa vous pose un probleme que j'aide à soigner Abel, dites le tout de suite
Gemma : Tu es un bon médecin?
Tara : Oui
Gemma : Alors je n'ai pas de problemes
Tara : Vous savez les gens changent. Je ne suis plus la même fille que j'étais il y a dix ans
Gemma : Tu vois, moi si! On dirait qu'il y a des choses que tu n'as pas pu changer
Tara : Je l'ai gardé, juste pour me rappeller la merde qui est derriere moi
Gemma : J'avais oublié qu'il t'arrivait souvent d'être maligne. Salope!
Les Sons sont au club
Jax : Les Mayans ont deux labos où ils coupent et emballent l'héroine. A 20 minutes de Oakland,ici
Juice : Marcus Alvarez, présient des transports d'Oakland, il a deux batiments où ils font leur trafic de drogue
Chibs : Il graisse la patte des flics locaux, ce qu'il fait qu'ils sont tranquille
Jax : Ce qui les rend moins vigilant. Alvarez fait peu d'efforts pour couvrir ses traces
Tig : Il sait aussi qu'on connait l'existance des labos, il courait pas le risque d'y avoir planqué les M4.
Clay : Il a dû les mettre en dehors de cette zone
Jax : On a découvert une des société fictive d'Alvarez à San Leandro, à côté de la voie férrée de l'Union Pacific, ici. Entrepôt Industriel Marcalva. C'est loin de la zone
Clay : Beau travail les enfants
Opie prépare les explosifs chez lui
Donna : Qu'est-ce que tu fais?
Opie : Je vais faire un tour
Donna : Il y a quoi dans le sac?
Opie : Rien
Donna : Tu m'avais promis de ne pas remettre sa
Opie : Ca na rien à voir avec toi Donna
Donna : Si, c'est moi qui serais dans la merde si tu te fais prendre
Opie : Non, sa n'arrivera pas
Donna : T'es resté 5 ans en taule, pendant que Clay et les autres devenaient richent. Ils t'ont vendus, et tu le sais. Mais t'es trop lache pour les affronter
Opie : Donne-moi se sac
Donna : Non, non, non...
Opie : Donna, arrête
Donna : Non
Opie : Donna, les enfants
Donna : Venez les enfants, ont rentre
Opie : Je t'ai pas entendu arriver?
Jax : Je me suis garé plus loin, je voulais pas inquiéter Donna
Opie : Alors t'as tout entendu?
Jax : C'est ça
Opie : Je crois qu'elle est déjà inquiète
Jax : Ouais, reste là, je le ferais à ta place
Opie : Oh oh oh, si je viens pas Clay va nous les couper à tout les deux
Jax : Dès que je serais parti, emmene ta fille aux urgences, dis-leur qu'elle a mal au ventre, n'importe quoi. Juste pour prouver que t'y étais. Je te couvre pour Samcro
Opie : Et pour l'explosif?
Jax : Je t'es souvent regardé faire. Je t'appelle sur ton portable si j'ai un probleme
Opie : T'es sûr que c'est bien se que tu veux
Jax : Reste avec ta famille
Opie : Eh, pourquoi tu m'as pas dis pour ton fils?
Jax : Je savais pas quoi dire, je sais toujours pas
Clay et Jax sont sur la route pour aller à l'entrepôt des Mayans
Clay : Où est Opie?
Jax : Sa fille est malade, il a dû l'emmener à l'hôpital. J'ai pris le sac, je vais faire le boulot. Pas de soucis mon frère
Concert à Taho
Elvis asiatique : Ca va le son? C'est super ma belle, sa va faire un malheur
Simon : Bobby, enfin qu'est-ce que tu fais là?
Bobby : Simon c'est quoi se cirque, on m'a engagé pour ce soir et demain pour 5 spectacles
Simon : J'ai une nouvelle fille qui s'occupe de sa, cette idiote a doublée les engagements
Bobby : Ouais, et bin sa c'est toi que sa regarde Simon
Prospect : Vous avez cas dire à ce type de dégager
Simon : J'ai six cars de touristes coréens qui arrivent. Ils adorent l'Elvis asiatique. Je te prend le mois prochain Bobby
Elvis asiatique : T'auras plus de chance la prochaine fois. Merci!
Dans les coulisses du concert
Elvis asiatique : Qui est là?
Prospect : Le colonel
Elvis asiatique : Seigneur, au secours sa fait mal. Maman sauve moi! Oh seigneur...
Les Sons sont à l'entrepôt des Mayans
Clay : Prions le seigneur, c'est un miracle
Chibs : Ca y est, j'ai trouvé tout le reste ici
Clay : Mets les armes dans le van. Installe de quoi fair sauter se trou à rats.
Jax : Merde
Clay : C'est quoi le probleme?
Jax : Rien, juste un truc que je dois verifier avec Opie
Tig : On a de la visite
Clay : Sa doit être les Mayans. Allez planquer le van. Cachez-vous
Tig : Venez!
Clay : Toi, avec moi
Un Mayans : Ouvre sa
Un autre Mayans : Va vérifier le tableau electrique qui est derriere
Un Mayans : Ok mec!
Clay : Merde! on devrait être parti depuis longtemps
Jax : On a les armes, foutons le camps d'ici!
Clay : Je suis venu laisser un message, si ses mexicains voient que la porte de derriere a été enfoncée, ils vont appeler du renfort
Jax : Faire sauter se trou à rat c'est une chose, mais descendre ses mecs sa peut déclencher un truc incontrolable
Clay : C'est le prix à payer pour ton erreur, sa te pause un probleme de le faire
Jax : Je vais les attirer près des poubelles
Jax : (qui fait l'homme bourré) Quand ta vessie est pleine. Faut aller pisser
Un Mayans : Eh, je te parle toi. Dis à tes sacs à merde de potes, que s'ils viennent encore roder par ici je leur ferai gouter à sa
Clay : Non, pan pan, por favor. Dis à tes sacs à merde de potes que s'ils volent Samcro, je leurs ferai gouter à sa
Jax : Allez vérifier l'arriere de l'entrepôt, assurez vous qu'il n'y en a pas d'autres
Clay : Il est à toi
Pendant l'opération d'Abel à l'hôpital
Une Infirmière : Chute de pression sanguine
Le Docteur : Les palettes
Une Infirmière : Charger
Le Docteur : Dégagez
Tara : Vérifier le moniteur
Le Docteur : On fait un massage cardiaque
A l'entrepôt des Mayans
Un Mayans : Por Favor, ne me tuez pas, aiyez pitié de moi
Jax : C'est pas grave j'ai un gilet
Clay : Finis-le
Jax : C'est fini
Chibs : Oh Marie Ste mére de dieu, il suffit que je laisse ses deux bons à rien seuls deux minutes pour que sa tourne à la catas
Jax : On a rien
Clay : On s'en va
Tig : Clay viens voir
Jax : Un des hommes de Darby
Clay : On dirait que Darby s'est fait de nouveaux amis à Chino
Tig : Ce blanc à dû sucer quelques bites bronzés
Jax : Les Nords se sont alliés avec les Mayans, ils leurs ont dit comment voler les armes
Clay : Un ennemi commun, nous!
Jax : Darby veut Charming
Clay : Fin du bon voisinage
A l'hôpital St Thomas
Une infirmière : Rythme sinusal revenu. Le taux d'oxygene remonte
A l'entrepôt des Mayans
Chibs : Les bougies sont sur le gateau!
Clay : On rentre chez nous
Gemma rend visite à Wendy à l'hôpital
Gemma : Salut
Wendy : Salut
Gemma : On dirait que le petit pourra fêter son premier anniversaire
Wendy : L'opération a réussi? Oh, Abel, merci seigneur
Gemma : Oui, merci seigneur. Pour le remercier peut-être qu'on devrait dire une petite priére?
Wendy : Oui d'accord, se serait bien
Gemma : Seigneur dieu, merci d'avoir sauvé cet enfant... de sa mere qui n'est qu'une droguée, meurtrière, qui s'est plus préoccuper d'un tripe à 40 dollars que de l'être de sa propre chair et son sang.
Wendy : Vous n'avez pas le droit
Gemma : Je n'ai pas le droit, salle petite trainé, pathétique. On dirait que le procureur a été impressionné par tes lectures bibliques. Il ne va pas engager de poursuites.
Wendy : Quand je sortirais d'ici, j'entrerais en maison de désintoxe
Gemma : Mais oui c'est sa, balançons du fric à cette bande de voleurs. Combien de temps sa va durer cette fois? Six mois? Trois? Deux semaines?
Wendy : Se sera différent cette fois parce-que j'aurais mon bébé pour me motiver
Gemma : Alors là tu as tors, tu n'auras pas le bébé. Tu as perdu ce privilége. Si jamais tu t'avises de jeter un ombre sur la vie de cet enfant, si jamais tu essais d'en avoir la garde par je ne sais quel truc légal. Je finirais se que je suis en train de faire. Tu ne l'entendra jamais t'appeller maman. Je te suggére de te tourner vers Jesus
Jax : Il va s'en sortir?
Tara : Il va très bien... Va te nettoyer s'il te plait Jax
Gemma : (A Jax en parlant d'Abel) Il est parfait